-
1 diurnal variations
-
2 diurnals
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > diurnals
-
3 daily variations
-
4 daily variation
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > daily variation
-
5 diurnal variations
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > diurnal variations
-
6 diurnal variations
суточные колебания; суточные вариации; суточные измененияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > diurnal variations
-
7 daily variation
суточные колебания; суточные вариации; суточные измененияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > daily variation
-
8 diurnal variations
суточные вариации, суточные колебания -
9 diurnal variations
суточные изменения, суточные вариации -
10 variation
вариация; изменение; отклонение
variations in beds изменения (напр. мощности) пластов;
variations with altitude изменения по высоте
annual variation годичное изменение
annual variation of water level ежегодное изменение уровня воды
compositional variations изменения состава
continuous variation непрерывное изменение
daily variations суточные колебания
discontinuous variation прерывистое изменение
diurnal variations суточные колебания
diurnal telluric variations суточные колебания земных токов
individual variation изменчивость особей
isotope variations вариации изотопного состава
lateral variations изменчивость по простиранию, латеральные изменения
magnetic variation магнитная вариация
magnetic diurnal variations магнитные суточные вариации
periodic variations периодические вариации
primary variation in depth первичное изменение по глубине
saltatory variation скачкообразное изменение
seasonal variation сезонное изменение
secondary variation in depth вторичное изменение по глубине
secular variation вековое изменение, период которого измеряется десятками лет (напр. вековые колебания магнитного поля Земли)
secular variations of sea level вековые изменения уровня моря
* * *• разность• тренд -
11 diurnal variations
1) Медицина: циркадные изменения (суточные)2) Техника: суточные изменения (в приливах), суточный ход3) Космонавтика: суточная вариация4) Геофизика: суточные вариации5) Макаров: суточные вариации (геомагнитного поля)6) Общая лексика: суточные колебания -
12 diurnal correction
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > diurnal correction
-
13 diurnal variation
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > diurnal variation
-
14 diurnal correction
- поправка за суточные вариации (геол.)
поправка за суточные вариации (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diurnal correction
-
15 daily variations
1) Медицина: циркадные изменения (суточные)2) Техника: суточный ход3) Экология: суточные колебания4) Авиационная медицина: суточные изменения5) Макаров: суточные вариации -
16 daily variation
1) Морской термин: суточное изменение, суточные вариации2) Техника: суточный ход3) Экономика: суточное колебание (напр. спроса)4) Картография: суточное изменение (магнитного склонения)5) Экология: колебания в течение светового дня, суточные колебания6) Макаров: (of geomagnetic field) суточная вариация (геомагнитного поля) -
17 variation
ˌvɛərɪˈeɪʃən сущ.
1) изменение, колебание (напр., температуры)
2) вид, разновидность;
вариант, вариация Syn: variety, sort
3) отклонение (тж. о стрелке прибора) wide variation ≈ большое отклонение, большие изменения
4) мат.;
муз. вариация variations on a theme ≈ вариации на какую-л. тему изменение, перемена;
варьирование - not liable to * не подлежит изменению;
не меняется колебание - *s in public opinion колебания общественного мнения - * in prices колебание цен;
разница в ценах - * of altitude of the pole (астрономия) (геодезия) перемещения полюса разновидность, вариант - * in two readings разночтение - to be a * of smth. быть вариантом чего-л. (специальное) вариация (специальное) колебание - dsily * суточное колебание;
изменение за сутки;
суточные вариации (интенсивности космических лучей и т. п.) (метеорология) суточный ход - * of temperature( метеорология) ход. температуры - * of latitude колебания широт, изменение широты - calculus of *s (математика) вариационное исчисление( физическое) магнитное склонение - magnetic * магнитная вариация - position * местная магнитная аномалия отклонение - zero * остаточное отклонение (в приборе) - permissible * допустимое отклонение( музыкальное) вариация (грамматика) флексия (биология) аберрация, генетическая изменчивость;
мутация absolute ~ абсолютное отклонение accidental ~ случайное отклонение cyclical ~ периодические изменения inventory ~ колебания уровня товарных запасов linear ~ линейное изменение nonlinear ~ нелинейное изменение nonlinear ~s нелинейные изменения ~ отклонение;
permissible variation допустимое отклонение permissible ~ допустимое отклонение random ~ случайное изменение significant ~ значимое изменение significant ~s значимые изменения statistical ~ статистическая изменчивость stochastic ~ стохастическая вариация stochastic ~s случайные изменения systematic ~ систематическое изменение systematical ~ систематическое изменение variation вариант;
изменение;
колебание;
отклонение от номинальной величины;
перемена;
разброс ~ вариант ~ мат., муз. вариация ~ вариация ~ изменение, перемена;
variations of temperature изменения температуры;
variations in public opinion колебания общественного мнения ~ изменение ~ колебание ~ отклонение;
permissible variation допустимое отклонение ~ отклонение ~ перемена ~ разброс ~ разновидность;
вариант ~ склонение магнитной стрелки ~ in (или of) prices разница в ценах ~ of trust изменение доверительных имущественных отношений ~ изменение, перемена;
variations of temperature изменения температуры;
variations in public opinion колебания общественного мнения ~ изменение, перемена;
variations of temperature изменения температуры;
variations in public opinion колебания общественного мненияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > variation
-
18 variation
[͵ve(ə)rıʹeıʃ(ə)n] n1. 1) изменение, перемена; варьированиеnot liable to variation - не подлежит изменению; не меняется
2) колебаниеvariation in /of/ prices - колебание цен; разница в ценах
variation of altitude of the pole - астр., геод. перемещения полюса
2. разновидность, вариантto be a variation of /on/ smth. - быть вариантом /разновидностью/ чего-л.
3. спец.1) вариация2) колебаниеdaily /diurnal/ variation - а) суточное колебание; изменение за сутки; суточные вариации (интенсивности космических лучей и т. п.); б) метеор. суточный ход
variation of temperature - метеор. ход температуры
variation of latitude - колебания широт, изменение широты
calculus of variations - мат. вариационное исчисление
3) физ. магнитное склонение4) отклонение4. муз. вариация5. грам. флексия6. биол. аберрация, генетическая изменчивость; мутация -
19 dsily variation
Общая лексика: изменение за сутки, суточное колебание, суточные вариации (интенсивности космических лучей и т. п.) -
20 quiet solar daily variations
Макаров: спокойные солнечно-суточные вариацииУниверсальный англо-русский словарь > quiet solar daily variations
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поправка за суточные вариации (геол.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN diurnal correction … Справочник технического переводчика
ВАРИАЦИИ МАГНИТНЫЕ — изменения во времени магнитного поля Земли. В геомагнетизме они определяются как разность между наблюденным значением элементом земного магнетизма и средним их значением за длительный промежуток времени (месяц, год). Статистической обработкой… … Геологическая энциклопедия
МАГНИТНЫЕ ВАРИАЦИИ — изменения во времени геомагн. поля, обусловленные существованием как внутренних, так и внешних по отношению к поверхности Земли источников магн. поля. М. в. с характерными временами от 10 до тыс. лет, обусловленные процессами в жидком ядре Земли… … Физическая энциклопедия
ЗЕМНОЙ МАГНЕТИЗМ — (геомагнетизм), 1) магнитное поле Земли. 2) Раздел геофизики, изучающий распределение в пр ве и изменения во времени магн. поля Земли, а также связанные с ним физ. процессы в Земле и в атмосфере. В каждой точке пр ва геомагн. поле характеризуется … Физическая энциклопедия
Земной магнетизм — геомагнетизм, магнитное поле Земли и околоземного космического пространства; раздел геофизики, изучающий распределение в пространстве и изменения во времени геомагнитного поля, а также связанные с ним геофизические процессы в Земле и… … Большая советская энциклопедия
Космические лучи — поток частиц высокой энергии, преимущественно протонов, приходящих на Землю из мирового пространства (первичное излучение), а также рожденное ими в атмосфере Земли в результате взаимодействия с атомными ядрами вторичное излучение, в… … Большая советская энциклопедия
физические поля земли — представлены гравитационным, магнитным, геометрическим и электрическим полями и изучаются соответствующими отраслями наук. Гравиметрия изучает закономерности пространственного строения и изменения гравитационного поля Земли и определяет фигуру… … Географическая энциклопедия
Атмосфера Земли — (от греч. atmos ‒ пар и sphaira ‒ шар), газовая оболочка, окружающая Землю. А. принято считать ту область вокруг Земли, в которой газовая среда вращается вместе с Землёй как единое целое. Масса А. составляет около 5,15 1015 т. А. обеспечивает… … Большая советская энциклопедия
Атмосфера — I Атмосфера Земли (от греч. atmos пар и sphaira шар), газовая оболочка, окружающая Землю. А. принято считать ту область вокруг Земли, в которой газовая среда вращается вместе с Землёй как единое целое. Масса А. составляет около 5,15 1015… … Большая советская энциклопедия
ЗЕМНЫЕ ТОКИ — (теллурические токи) (от лат. tellus, род. п. telluris Земля) естеств. электрич. токи … Физическая энциклопедия
АТМОСФЕРА — газовая оболочка, окружающая небесное тело. Ее характеристики зависят от размера, массы, температуры, скорости вращения и химического состава данного небесного тела, а также определяются историей его формирования начиная с момента зарождения.… … Энциклопедия Кольера